• image
  • image
  • image

Carte d'Etudiant - Doctorant

  • image
  • image
  • image

Carnet du Doctorant

  • image
  • image
Previous Next

VRPG


 

Equipe1_LDLD

Intitulé de l’équipe :    Axe1 : Linguistique dynamique et Gestion linguistique en Algérie

                                     Axe 2 : Traductologie et TAL (Arabe, Anglais, Français)

Acronyme de l’Equipe 1 :    TRADETAL

Problématique :

Dynamique des usages langagiers en Algérie : travaux d’exploration, d’étude et d’analyse des comportements langagiers. Etude de processus langagiers préalablement établis (2009-2011)  à des fins de systématisation et de correspondances par rapport au contact de langues en présence.

Les résultats escomptés permettront de déduire l'impact de ces processus sur la dynamique des langues en Algérie et de valoriser la relation entre la structure écologique et la structure linguistique afin de dégager des programmes en adéquation avec l’aménagement linguistique  et la politique de l'enseignement des langues en Algérie à la lumière des TICs et du TAL.

Langage et Communication en Algérie : contacts de langues en Algérie et l'éveil aux langues chez l'enfant algérien.

Planification et Aménagement Linguistique en Algérie / Ecolinguistique : étude et analyse des systèmes de langues en présence. 

Didactique des Langues Etrangères / Ingénierie des langues : Les langues étrangères et le monde du travail en Algérie.                                      

Traitement Automatique des Langues : Dictionnaires et Traducteurs Automatiques Arabe/Français/Anglais 

Mots clés : Langage et Communication, Ingénierie des langues, Système Educatif, Algérie, Traitement Automatique des Langues, Arabe, Dictionnairique.

                                                                                             

NOM & Prénoms 

membre chercheur

Grade

Etablissement de rattachement

Chef d’équipe

BOUHADIBA Farouk, A.N.

Professeur Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed
BOUHANIA Bachir Professeur Université d’Adrar, Kasdi Merbah
LABED        Zohra MCA Université d’Oran 1, ENS

GRAZIB     Mohamed

MAA

Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed

ROUABHI   Miloud

MAA

Université d’Oran 1, Ahmed Ben Bella

TAHROUR Bouziane

Ingénieur Université d’Oran 1, Ahmed Ben Bella

YAHIAOUI   Habib

MCA Université de Mascara

Equipe2_LDLD

Intitulé de l’équipe :    Idiomes, Didactique et Traduction

Acronyme de l’Equipe 2 : IDT

Problématique :

La relation langue et environnement social est au centre des débats linguistiques actuels. La nouveauté pour notre pays est de voir dans quelle mesure les apports récents de la sociolinguistique actuelle peuvent-ils offrir de nouvelles réflexions sur l’aménagement linguistique en Algérie. Ceci est d’autant plus important que nous assistons depuis les deux dernières décennies à des changements  dans les structures sociales du pays sans en relever les changements au niveau de la langue et des usages langagiers qui ont un impact sur l’enseignement et la socialisation de l’enfant algérien en Algérie à la lumière des TICE's et de l'enseignement numérique.   Evaluation des connaissances scientifiques et technologiques acquis ou à prévoir. Proposition de programmes éducatifs basés sur les processus de socialisation de l’enfant afin d’assurer une meilleure transition entre les méthodes dites classiques d’enseignement et l’Approche par les compétences en vigueur de nos jours en contexte éducatif algérien. Ceci permettra de mettre en adéquation avec l’environnement socio-éducatif  les apports des idiomes, de la didactique et de la traduction.

Mots clés : Système Educatif en Algérie, Processus de socialisation, Didactique et Traduction

                                                                                             

NOM & Prénoms 

membre chercheur

Grade

Etablissement de rattachement

Chef d’équipe

BOUKRERIS     Louafia

MCA Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed
BOUHADIBA Malika MCA Université d’Oran 1, Ahmed Ben Bella
YEKHLEF      Zoulikha MCA Université d’Oran 1, Ahmed Ben Bella
BOUTALEB   Sadika MAA Université d’Oran 1, Ahmed Ben Bella
ZAIR         Mohamed  

MAA

Université d’Oran 1, Ahmed Ben Bella
BOUKLI HACENE Réda MAA Université d’Adrar, Kasdi Merbah
DOUAR            Aïcha MAA EPST Oran

Equipe3_LDLD

Intitulé de l’équipe :     Motifs et objectifs didactiques des langues étrangères : Le cas de l’Algérie

Acronyme de l’Equipe 3 : MODLEA

Problématique :

Etude des différentes manifestations de  la compétence communicative de l’algérien dans les contextes sociaux les plus déterminants et en contexte éducatif en particulier.

Etude des faits du langage et de la communication en contexte algérien sous leurs aspects phonologique, morphosyntaxique et lexical et socio-éducatif pour ensuite les relier au domaine de l’enseignement de l’arabe et des langues étrangères. D’où la nécessité de l’apport de la didactique du langage dans ce projet.

Impact des résultats attendus sur le développement socio-économique, culturel, scientifique et technologique :

Aménagement linguistique et politique linguistique en Algérie, basées sur des  travaux de recherche de terrain beaucoup plus que sur des choix d’approches et de méthodes d’enseignement  importées et parfois non adaptées au contexte algérien.

 Mots clés : Education et Scolarisation, Programmes Enseignement Langues Etrangères, Formation de Formateurs, APC en Algérie.

                                                                                             

NOM & Prénoms 

membre chercheur

Grade

Etablissement de rattachement

Chef d’équipe

MOSTEFA SBA Zoulikha

Professeur Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed
BOUHADIBA Lelloucha Professeur Université d’Oran 1, Ahmed Ben Bella
SEMMACHE  Yamina MCA Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed
CHEIKH          Saadia MAA Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed
FARRADJI  Abdelkader Licence en Droit Université d’Oran 2 Mohamed Ben Ahmed

Equipe4_LDLD

Intitulé de l’équipe :    Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN)

Acronyme de l’Equipe :  TALN

Problématique :

Etude des TICEs et des supports numériques appropriés pour faciliter et motiver l’enseignement et l’apprentissage des langues en Algérie.  Proposition et mise en ligne de didacticiels et de supports dictionnairiques à des fin d’utilisation pour l’enseignement  et  l’apprentissage des  langues en Algérie.                                                                                                                                                                                   Développement dans un premier temps de référentiels pour servir de base à l’élaboration de programmes de formation et d’enseignement.  Proposition de programmes d’enseignement et d’apprentissage à bases des Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication.

Mots clés : TICEs, dictionnairique, éducation numérique,  didacticiels.

                                                                                             

NOM & Prénoms 

membre chercheur

Grade

Etablissement de rattachement

Chef d’équipe

ADLA      Abdelkader

Professeur Université d’Oran 1, Ahmed Ben Bella
BOURENANE  Malika MCA Université d’Oran 1, Ahmed Ben Bella
EL HABIB    Daho MAA Université d’Oran 1, Ahmed Ben Bella
BELHAZIEL Naceur

MAA

Université d’Oran 1, Ahmed Ben Bella
DJAILEB       Farida MCA Université d’Oran 2, Mohamed Ben Ahmed

MANOUNI Noureddine

MAA Université d’Oran 2, Mohamed Ben Ahmed


 

Intitulé du Laboratoire/Unité :

Linguistique, Dynamique du Langage et Didactique

Date de création :

  Faculté/Institut *

25 juillet 2000             Code : LDLD022/2000

Acronyme :

LDLD022/2000

Adresse électronique :

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Nbr de chercheur de l’établissement

Hommes :       12                                           Femmes :   14

Nbr de chercheur hors établissement

Hommes :       02                                           Femme :      /

Nbr de chercheur associé

Homme :           /                                            Femme :   /

Logo

 21

Identification du Directeur (trice) du Laboratoire / Unité

NOM & Prénoms :

BOUHADIBA Farouk, A.N.

Grade :

Professeur

Date de nomination:

Arrêté Ministériel  N° 344 du  13 mai 2013

Précédent Directeur :

Professeur MOSTEFA SBA Zoulikha


 

 


 

  • image
  • image
  • image
  • image
  • Télécharger le Formulaire d'Inscription SNDL
  • image
  • image

Annuaires

  • image
  • image
Previous Next
loader
1168360
Ajourd'hui
Hier
Cette Semaine
Semaine Passée
Ce Mois
Mois passé
Tous
598
1635
11579
1144539
45299
40876
1168360

Votre IP: 18.206.15.215
2019-08-24 11:38

Nous avons 22 invités et aucun membre en ligne