foto1
Running text caption 1
foto1
Running text caption 2
foto1
Running text caption 3
foto1
Running text caption 4
foto1
Running text caption 5
Bienvenue au LADICIL

Equipe 1: Ecritures Maghrébines, Francophones et Africaines de langue française { Dr. MEDJAD Fatima}

Composante humaine :

MEDJAD FATIMA , PR, U. Oran-2-

BENTABET FAFA, MCB, U. Oran-2-

BELAL LILIA, MAA, Doc., U. Oran-2-

BENACHOUR NADIA MAA, Doc., U. Oran-2-

DRIS GHEZALA, MAA, Doc., U. Oran-2-

CHEDED AICHA, MAA, Doc., U. Oran-2-

BENKELFAT MERIEM, MAA, Doc., Ens Oran

FATMI IMENE, MAA, Doc., U. Alger-2-            

OUZLIFI KENZA, Doc., U. Oran-2-

SAIAH REDA, Doc., U. Oran-2-

BELMOKHTAR REDOUANE, Doc., U. Oran-2-

 

Objectifs                       

Notre objectif est de promouvoir la recherche en littérature et d’accompagner les jeunes chercheurs qui constituent la matière de ce laboratoire afin de leur permettre de mener des travaux scientifiques, de publier leurs résultats sous forme d’articles, de colloques, de séminaires et de journées d’études.

Créer une revue d’études littéraires  et d’ouvrages collectives.

Mener des recherches approfondies en littéraire et civilisations ; 

Renouveler les matériaux pédagogiques ;

Développer la formation et la recherche en littérature et esthétique ;

 

Projets réalisés :

 

Ouvrages pédagogiques : Grammaire pratique de la langue, Morphosyntaxe 2, Responsable : MEDJAD F

Offre de formation :

Master 2013 : écriture féminine et étude de genres. Responsable : MEDJAD F

Doctorat LMD 2015 : Littérature et création langagière. Responsable : MEDJAD F

 

Projets  en cours :

 

Projet/EQ1/001/janvier 2014 : Etude comparée des écrits des femmes de la Méditerranée

Responsable : MEDJAD F, Membres : BENTABET F- BELLAL L- DRIS G- FATMI I- BENKALFAT M,

Contribution de : YALANCIOGLU S- ENCARNACION E- ALGERI V- CASTELLANI JP-

 

Projet EQ1-2-3/ 002/ janv 2015 : Littératures du Maghreb/ ANTHOLOGIE DE LA PRODUCTION ROMANESQUE DES FEMMES EN ALGERIE DES ANNEES 90.

Responsable : MEDJAD F, Membres : BENACHOUR N- DRIS G- ZINAI Y- BENDJELID F- CHEDDED A-

 

Création d’une base de données

 

Activités scientifiques

 

Colloque international : (avec actes), 5&6 mai 2014, université d’Oran

« Assia Djebar : Le parcours d’une femme de lettres. Littérature, résistance et transmission »

Responsable MEDJAD F. Participation des membres du LADICIL: BENDJELID F- BENACHOUR N. DRIS G- ZINAI Y- KERROUMI M- ARARA SARAH- CHAOUIB FATIHA

 

Journée d’études internationale : département de français. Univ Oran 2

« Les écrits de guerre : voix, femmes et violences », 15 décembre 2014. Responsable MEDJAD F.

Intervenants : BEKHAI F- BENACHOUR B- SARI F-MEDJAD F- YILANCIOGLU S- BELKACEM D- DRIS G- ZINAI Y- BENDJELID F- SARI MOHAMMED L- BENACHOUR N.

 

Journée doctorale : FLLA Oran

« Représentations de la voix dans le texte littéraire » 07 novembre  2013

Responsable MEDJAD F. Participation: BENACHOUR N. DRIS G- KERROUMI M-BENKALFAT M-BENTABET F

 

Production scientifique de l’équipe

Communications internationales :

 

 « croisement des langues dans l’écriture sur

« les marges de la langue » chez Assia Djebar, le 21/22 septembre 2014 à

l’université d’Oran, à l’occasion du colloque internaonal « la visibilité du

plurilinguisme dans le processus de transformaon au Maghreb », organisé par

le laboratoire de recherche « traducon et méthodologie »

CHAOUIB Fatiha  « Croisement des langues dans l’écriture sur « les marges de la langue » chez Assia Djebar, le 21/22 septembre 2014 à l’université d’Oran, à l’occasion du colloque international « la visibilité du plurilinguisme dans le processus de transformation au Maghreb », organisé par  le laboratoire de recherche « traduction et méthodologie »

 

FATMI Imène

-          19/20 Mars 2015 : colloque international organisé par la faculté des Lettres de l’Université de Coîmbra –Portugal : Cette langue est-elle la mienne ? Plurilinguisme et migration dans la littérature de langue française.  Intitulé de la communication : « Parler de soi dans la langue de l’Autre ? Problématique de la langue dans l’œuvre d’Assia Djebar »

 

-          10/11 Novembre 2014 : troisième Colloque international organisé par l’Université de Batna (Algérie) et par le laboratoire SELNOM : La littérature maghrébine d’expression française à l’épreuve du nouveau siècle. Intitulé de la communication : « De la quête identitaire à l’identité plurielle dans Le Privilège du Phénix de Yasmina Khadra ».

 

-          16/22 Aout 2014 : colloque international organisé dans le Centre Culturel International de Cerisy (France) : Marguerite Duras : Passages, croisements, rencontres.

 

-          05/06 Mai 2014 : Colloque International organisé par l’Université d’Oran (Algérie) et le laboratoire LADcIL : Assia Djebar : Le parcours d’une femme de lettre. Littérature, Résistance et Transmission. Intitulé de la communication : « De la recherche de soi à l’amour de l’Autre dans Les Nuits de Strasbourg d’Assia Djebar ».(avec acte)

 

-          09/10/11 Novembre2013 : colloque International organisé par l’Université de Tizi Ouzou (Algérie) : L’expérience créative d’Assia Djebar : Assia Djebar ou l’œuvre d’une vie.

Intitulé de la communication : Les Nuits de Strasbourg d’Assia Djebar : Un pont vers l’Autre ?


Publicaons naonales et internaonales :

Publicaon naonale dans la revue traducon et langues, intulé «  la

réécriture du mythe dans la femme sans sépulture d’Assia Djebar », N°11

novembre 2012, Issn : 1112-3974

-          DRIS Ghezala

-          Participation au colloque International « Mémoires de Femmes, Mémoire de la Double Discrimination (Université de Jaén, Baeza, du 10 au 12 juin 2014) avec une communication : «Mémoires et corps agressés dans deux romans de Leila Marouane Ravisseur et Le châtiment des hypocrites »

 

-          Participation à la journée d’étude internationale, « Les écrits de guerre : voix, femmes et violences » à l’université d’Oran, le 15 décembre 2014 avec une communication : « Les chants révolutionnaires de femmes kabyles »

BENKALFAT Meriem

- « Identité plurielle et écriture sans frontières dans Origines d’Amin Maalouf » dans le cadre du 21ème Congrès International en Littérature Comparée du 21 au 27 juillet 2016 à l’Université de Vienne- Australie ;

- « Morcellement temporel et circularité dans La Nuit des origines de

Nourredine Saadi » le cadre du colloque biennal de la SPFFA sur la « création et réalité d’expression française et francophone & guerres et conflits » du 24 au 25 octobre 2014 à l’Université de New York- États-Unis ;

- « Intertextualité et interculturalité : l’Occident au confluent de l’imaginaire maghrébin de Nourredine Saadi, et levantin d’Amin Maalouf » dans le cadre du colloque International Jeunes Chercheurs en Francophonie sur les « intertextualités francophones » du 2 au 3 mai 2014 à l’Université Laval, Québec- Canada ;

 

 

 

 

Communications nationales

-          DRIS Ghezala, Participation à la journée doctorale « Représentations de la voix  dans le texte littéraire » le 07 novembre  2013, Faculté des lettres, des langues et des arts, Oran avec une communication : Voix féminines dans l’oeuvre de Leila Marouane.

 

-          BENKAALFAT Meriem « La mémoire au service de la fiction dans La Nuit des origines de Nourredine Saadi » dans le cadre du colloque Jeunes Chercheurs-7ème édition en hommage au Professeur Nadia OUHIBI-GHASSOUL du 3 au 4 décembre 2012 à l’Université d’Oran-Algérie.

Publications internationales

CHAOUIB Fatiha «  la réécriture du mythe dans la femme sans sépulture d’Assia Djebar », dans La revue traduction et langues, N°11 novembre 2012, Issn : 1112-3974

BENACHOUR Nadia « la mémoire comme moteur conducteur d'une quête dans Sentinelle oubliée et 10 années de solitude de Bouziane Benachour », N14, pp 451-469, revue traduction & langues, ISSN 1112-3974

FATMI Imène « Chevauchement entre réel et imaginaire dans La Fable du nain de Kamel Daoud et Le Privilège du Phénix de Yasmina Khadra,N5,pp, inter francophonie

DRIS Ghezala « Autour du discours humoristique dans Ravisseur de Leila Marouane, N14, pp 282-296, 2015, revue traduction & langues, ISSN 1112-3974

BENKALFAT Meriem « L’archéologie de la mémoire dans La Nuit des origines de Nourredine Saadi » dans la revue Communication interculturelle et littérature, no. 2 / 2012 - Mémoire, littérature et identité, Éditions Institut European, 2013.

 

Publications nationales

BENTABET Fafa « Situation diglossique en Algérie : les perspectives. Mai 2011

BENACHOUR Nadia «  Le roman « Sentinelle oubliée », entre violence et mémoire », N2, pp 83-91, LADICIL , Violence et écriture, ISSN 2015 2437-105X

FATMI Imène « VIOLENCE ET FOLIE DANS L’ŒUVRE DE MARGUERITE DURAS, N2, pp,46-55, LADICIL , Violence et écriture 2015, 2437-105x

DRIS Ghezala, «  discours de la violence dans ravisseur de leila marouane, N2, pp112-131, LADICIL , Violence et écriture 2015, 2437-105x

BENKALFAT Meriem « La mémoire au service de la fiction dans La Nuit des origines de Nourredine

Saadi » dans la revue Résolang, no. 10/ 2014- Hommage à Nadia Ouhibi-Ghassoul, Les Revues de

l’Université d’Oran (RUO);

CHEDED Aicha « Patrimoine et créativité chez Mohammed DIB publié dans la revue annale du patrimoine de l’université de Mostaganem.http://annales.univ-mosta.dz/fr9/cheded.htm

CHEDED Aicha La généricité à l’épreuve du métissage ou la question du genre dans Simorgh de Mohamed Dib, Résolang n° 6-7, 2ème semestre 2011 paru en Avril 2011

 

 

Encadrement

Encadrement master :

CHAOUIB Fatiha

 

ABDESSLAM Nadia, L’image comme support didactique dans l’enseignement apprentissage du FLE. Cas des élèves de 3ème AP, session juin 2014

 

GUENNOUN Khadîdja, L’exploitation du conte dans l’enseignement du FLE. Cas de la 4ème AP, session juin 2014

BENOUSSAD Wafaa, La place de la langue berbère dans les pratiques langagières des habitants kabyles de l’ouest, session juin 2014

 

BENAMARA Ilham, Les difficultés chez les élèves de la 4ème A M  en écriture, session juin 2014

 

BELHADRI SMAIN Amina, L’enseignement/apprentissage de la communication orale par l’intégration de séances théâtrales. Cas des 1e AS, session juin 2014

 

Hassani Zoubida, l’interaction entre TICE et l’enseignement apprentissage du FLE et leurs contributions sur la motivation, session juin 2016.

 

MEDJAD Fatima

Mémoires de Magistère

 

DrisGhezala. Analyse discursive et pragmatique du dialogue romanesque dans Ravisseur de Leila Marouane. 19 MAI 2011

 

Mémoires de Master

Baba Ahmed Hafeda. Le fantastique comme procédé d’écriture dans l’œuvre d’Amélie Nothomb,  30_09_2014

Benheddi Samia. Les procédés d’écriture chez slim, entre humour et ironie          1_7_2014

Merzougui Lamia Khadidja. Le résumé dans le manuel scolaire de 1as                1_7_2014

Benlahcene Halima       Stratégies d’écriture de Hamid Grine. La réalité et la fiction dans la nuit du hénné       30_09-2014

Lagraa Nacera  HibaErrahmane Pratiques de la prise de parole en classe de langue : cas de la classe de 5e année primaire              17_09_2013

MedieneAssya  Dire pour donner à voir la femme algérienne dans La Soif d’AssiaDjebar  25_06_2014

 

Activités chef d’équipe

 

-           Participation au colloque international « Mémoires de femmes, Mémoire de la double descrimination » les 10, 11, & 12 juin 2014 à l’université de Jaen, Baeza avec une communication "L’œuvre  d’Assia Djebar : les histoires occultées par l’Histoire »

-           Participation au colloque international « Création et réalité d’expression française et francophone » les 24 & 25 octobre 2014 à l’université de New York avec une communication "Les voix féminines contre l’oubli dans Femme sans sépulture d’Assia Djebar »

-             Participation à la journée d’Etudes « Hommage à Assia Djebar » le 8mars 2015 à la faculté des langues étrangères avec une communication « Assia Djebar : Inventer une langue entre corps et voix »

-           Organisation et Participation au colloque international « Assia Djebar : Le parcours d’une femme de Lettres. Littérature, résistance et transmission» les 5 & 6 mai 2014 à l’université d’Oran avec une communication "Assia Djebar : l’Art d’écrire »

-           Organisation et Participation à la journée d’études internationale « Les écrits de guerre : voix, femmes et violences» le 15 décembre 2014 à l’université d’Oran avec une communication "Voix féminines dans l’œuvre d’Assia Djebar »

-           Participation au colloque international « Histoire de l’écriture, écriture de l’H(h)istoire » les 12, 13 & 14 mars 2015 à l’université de Toulouse avec une communication "Le blanc de l’Algérie : le retour au passé, écriture et urgence »

-           Participation à l’hommage à Assia Djebar à la Sorbonne Nouvelle, le 8juin 2015 avec une communication « Assia Djebar : Pionnière de la littérature algérienne »

-           Participation au colloque national Cris et écrits de guerre : quand l’histoire de mêle de / à l’Histoire à Tlemcen le 30 avril 2015 avec une communication « L’esthétique de la violence dans la Grande Maison et l’Incendie de Mohamed Dib »

-           Participation à la journée d’ étude nationale Identités)/altérité(s) entre Histoire, Mémoire et (Re) présentation le 7 mai 2015 au CRASC avec une communication « la réécriture de l'Histoire au féminin  Dans l'œuvre ASSIA DJEBAR »

 

-           " le tragique dans le roman Ravisseur de Leila Merouane", Algérie littérature/Action n°163/164, 2012

-           « le positionnement idéologique de Leila Marouane », LITTERA Edebiyat Yazilari, n°34, 2014

 

Qui est en ligne

Nous avons aucun invité et aucun membre en ligne

Compteur des visites

www.joomlatutos.com
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
Aujourd'hui :
Hier :
Semaine :
Mois :
Total :
0
Il y a 0 utilisateur en ligne

Connexion