foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

Laboratoire Traduction et Méthodologie

Université d'Oran2 Mohamed Ben Ahmed Algérie



Mot du directeur

Au nom des chercheurs de notre laboratoire  «  Traduction et Méthodologie – TRADTEC  » rattaché à l’université d’Oran je voudrais vous souhaiter la bienvenue dans notre page web.

A travers cet espace virtuel nous espérons pouvoir d’une part développer la communication avec nos visiteurs, d’autre part nous voudrions contribuer à l’approfondissement et à l’enrichissement de la recherche dans les domaines correspondant au profil de notre laboratoire. Il s’agit principalement des disciplines suivantes : Traductologie, Méthodologie, Didactique, Linguistique, Littérature, Civilisation.

La transdisciplinarité qui représente un véritable entrecroisement des différents domaines exploités par nos équipes de recherche se situe au centre de nos investigations. Partant du principe que la langue n’est qu’un outil de communication nous nous inscrivons dans la dynamique globale du multilinguisme. Il convient de souligner aussi que notre laboratoire opte naturellement pour une recherche utile susceptible de prendre en charge les préoccupations de l’environnement scientifique, pédagogique, culturel, économique, social et politique.

Conformément à l’agrément ministériel N° 42 notre laboratoire a été crée le 05 février 2001 et porte le code Labo 40/2001. Il est composé de quatre équipes de recherche qui activent dans les différents domaines susmentionnés. Nous publions d’une manière régulière la revue spécialisée  «  Traduction et Langues  » ayant un caractère multilingue et disposant d’un N° ISSN. Elle est dirigée par des experts de renommée internationale. Pour de plus amples informations sur nos différentes activités (publications, communications, conférences, projets de recherche, rencontres scientifiques, partenariat, offre de formation LMD, post-graduation, formation des formateurs, …) je vous invite à consulter les différents liens figurant sur notre page d’accueil.

Nos différentes équipes sont évidements très intéressés par l’échange d’informations et d’expériences. Finalement je voudrais remercier nos visiteurs pour leurs précieuses observations et recommandations. Pour de plus d’informations cliquez sur  "Contact" .

 

Je vous souhaite beaucoup de plaisir dans la découverte de notre page Web.

 

 

Actions en cours

Habitués Joomla!

Si vous êtes un habitué de Joomla! 1.5, la version 2.5 vous paraîtra très familière. Elle possède de nouveaux templates et une interface utilisateur améliorée, mais la plupart des fonctionnalités sont identiques. Les changements les plus importants sont l'amélioration du contrôle d'accès (ACL) et celle de la gestion multi-niveaux des catégories.

Lire la suite : Actions en cours

Equipe IV: Linguistique et traduction( Remis à niveau en langues/Programmes/Analyses des erreurs/Traduction Morphologie)

Responsable de l’équipe: Professeur Lachachi Djemel Eddine

Télécharger le bilan

Production de plusieurs articles nationaux et internationaux -  Présentation de plusieurs communications nationales et internationales dans le cadre des différentes manifestations scientifiques -  Articles pour la revue ‘Traduction et Langues’  du laboratoire Traduction et Méthodologie’ 

 

Réalisations première partie Projets PNR - Actualisation et développement du site en matière de données des membres de l’équipe de recherche (CV, Publications, Projets, Communications,…), Contribution scientifique au 16ème colloque international du TRADTEC. Contribution au  14ème Workshop international sur le plurilinguisme en coopération avec le Réseau ‘German African  Network of Alumni & Alumnae (Université d’Oran).

Nom&Pnom

Grade

Spécialité

Structurede rattachement

LachachiDjamelEddine

Professeur

Linguistique/Traduction

Universitéd'Oran2

MokademFatima

M.A.A

Linguistique/Traduction

Universitéd'Oran2

GuennicheFatiha

Doc

Traduction, Linguistique

Universitéd'Oran2

BouroubaChahinez

Doc

Traduction, Linguistique

Didactique desLangues

Universitéd'Oran2

BouroubaKarima

Doc

Traduction, Linguistique Didactique desLangues

Universitéd'Oran2

AttarFatima

Doc

Traduction, Linguistique Didactique desLangues

Universitéd'Oran2

AmaraYamina

Doc

Traduction, Linguistique Didactique desLangues

Universitéd'Oran2

Boufadenabderrahim

Doc

Traduction, Linguistique Didactique desLangues

Universitéd'Oran2

CheikhSadek

Doc

Traduction, Linguistique Didactique des  Langues

Universitéd'Oran2

 

Contact: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Connexion

Qui est en ligne

Nous avons 3 invités et aucun membre en ligne

Statistiques

www.joomlatutos.com
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
Il y a 0 utilisateur en ligne