foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

Laboratoire Traduction et Méthodologie

Université d'Oran2 Mohamed Ben Ahmed Algérie



Les projets en cours

Objectifs atteints (recherche, formation, autres): 

*  Publications nationales et internationales, Publications dans des revues de renommée internationale, Dans le cadre du triennal 2013/2014/2015 publication de trois numéros de la revue « Traduction et Langues » du laboratoire (12/2013, 13/2014, 14/2015), Renforcement du réseau scientifique international (German-African Network of Alumni & Alumnae = ganaa, Réseau Germano-Africain : Leipzig, Oran, Nairobi, Stellenbosch, Cotonou) et organisation de toris workshops internationaux

* Conception et développement des plusieurs projets CNEPRU,

* Soutenances de plusieurs Mémoires de Magister et de Thèses de Doctorat

*  Communications nationales et internationales

*  Développement et actualisation du  site web,

*  Workshops et colloques internationaux, Journées d’étude, tables ronde

*  Mise ne place de plusieurs PNR dirigés par les membres du Tradtec

*  Domiciliation de plusieurs PNR correspondant au profil du laboratoire TRADTEC

*  Soutien et accompagnement de plusieurs offres de formation LMD (Licence, Master, Doctorat)

Objectifs restant à réaliser :

Dictionnaire électronique

*  Ouvrages collectifs

*  Soutenance d’un nombre important de Master, Magisters, Doctorats

*  Réalisation de plus de publications

*  Organisation d’un colloque sur le plurilinguisme en Europe et en Afrique.

*  Développement davantage la visibilité des activités du laboratoire à travers le site et communiquer un maximum d’informations (cursus actualisés des formations, évaluation, documentation, programmes boursiers, partenariat, marché du travail, …) et de liens aux étudiants en graduation et post-graduation dans le cadre des différents cycles du LMD

 

Difficultés rencontrées :

* Afin de soutenir les actions scientifiques des membres du laboratoire il est important d’éviter le retard en matière d’affectation du budget du laboratoire. Pour cette raison le conseil du laboratoire a jugé utile de ne pas consommer la totalité du budget et de laisser une partie des crédits afin de permettre la continuité et régularité du fonctionnement des activités des membres du laboratoires (billetterie et participation aux colloques et séminaires nationaux et internationaux, consommable, manifestations scientifiques, acquisition de matériels, …).

*  Le laboratoire Traduction et Méthodologie (TRADTEC) a besoin d’un local approprié et répondant aux besoins des équipes de recherche ayant un programme ambitieux.

*  Afin de permettre au laboratoire de vulgariser et de développer davantage son rendement scientifique il est nécessaire de mettre en place un budget conséquent permettant de réaliser des résultats plus importants et correspondant aux besoins exprimés réellement dans le canevas relatif au plan financier triennal.

 

Télécharger le bilan 2010/2012

Télécharger le dernier bilan triennal

 

 

Connexion

Qui est en ligne

Nous avons 9 invités et aucun membre en ligne

Statistiques

www.joomlatutos.com
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
mod_jts_counterstats
Il y a 0 utilisateur en ligne