Systématisation sociolinguistique et contact de langues dans le discours radiophonique : Cas de l’émission Génération Musique de la Radio FM/ Mostaganem

  • Boudjemâa Ali BOUTAMMINA Université de Mostaganem Abdelhamid Ibn Badis, Algérie
  • Naouèl DELLALOU Université de Mostaganem Abdelhamid Ibn Badis, Algérie
Keywords: Alternance codique, Contact des langues, Plurilinguisme, Variation

Abstract

Résumé : Cet article, destiné aux systématisations sociolinguistiques en Algérie, va nous permettre, selon une observation sociolinguistique diachronique, de clarifier les pratiques langagières lors des émissions radiophoniques algériennes telle que l’émission Génération Musique de la Radio FM/Mostaganem, au moyen d’une observation portant sur la coexistence des langues arabe et française. Pour ce faire, nous abordons successivement, dans cet article, le phénomène de langue et du contact de langues (arabe classique - français - arabe dialectal) voire de leur coexistence dans une même émission radiophonique.

Abstract: This article, at sociolinguistic systematization in Algeria, will enable us, according to a diachronic sociolinguistic observation, to clarify the language practices during Algerian radio broadcasts such as the Music Generation broadcast on Radio FM/Mostaganem, by means of an observation. On the coexistence of the Arabic and French languages. To do this, we successively address, in this article, the phenomenon of language and contact of languages (classical Arabic - French - Arabic dialect) and their coexistence in the same radio program

Published
2020-12-31
How to Cite
BOUTAMMINA, B. A., & DELLALOU, N. (2020). Systématisation sociolinguistique et contact de langues dans le discours radiophonique : Cas de l’émission Génération Musique de la Radio FM/ Mostaganem. Traduction Et Langues, 19(02), 244-276. Retrieved from http://www.univ-oran2.dz/revuetranslang/index.php/translang/article/view/184