La symbolique du voile dans Rêves de femmes une enfance au harem de Fatima Mernissi

  • Nassima BOUAYED Université d’Oran2 Mohamed Ben Ahmed - Algerie
Keywords: Femme, Harem, symbole, Voile

Abstract

Résumé : La femme maghrébine a longtemps souffert de l’effacement et l’enfermement que la société lui a imposé depuis la nuit des temps. Fatima Mernissi s’est tout de suite sentie concernée et a justement voulu redonner la parole à toutes ces femmes qui ont été assignées au silence jusqu’ici. Le titre de son roman est déjà très évocateur, Une enfance au Harem, le harem ou l’interdit. Nous allons à travers cet article montrer de quelle façon Mernissi a essayé de braver les interdits en usant de son écriture afin de dénoncer le malaise qui règne autour de ces femmes qui ont dû faire, à travers beaucoup de compromis, un choix très difficile : celui de se libérer du voile des us et de la tradition.

Abstract: The Maghrebi woman has long suffered from the deletion and confinement that society has imposed on her since the beginning of time. Fatima Mernissi immediately felt concerned and has just wanted to give the floor to all those women who have been silenced so far. The title of her novel is already very indicative, Childhood in the Harem, harem or the forbidden. We will endeavour to go through this work to show how Mernissi has tried to break the rules by using her writing to oppose the discomfort that reigns around these women who had to make a very difficult choice through a lot of compromises to free themselves from the veil of practices and tradition.

Published
2018-08-31
How to Cite
BOUAYED, N. (2018). La symbolique du voile dans Rêves de femmes une enfance au harem de Fatima Mernissi. Traduction Et Langues, 17(01), 29-42. Retrieved from http://www.univ-oran2.dz/revuetranslang/index.php/translang/article/view/67