L’expression du Désaccord dans le Débat Télévisé Algérien : cas de l’émission « Controverse »

  • Siham HOCINI Université d’Alger 2 Abou El Kacem Saâdallah - Algérie
  • Wafa BEDJAOUI Université d’Alger 2 Abou El Kacem Saâdallah - Algérie
Keywords: acte de langage, assertion, débat télévisé, désaccord, objet du désaccord, pragmatique interactionnelle

Abstract

Résumé : L’acte de désaccord s’impose avec dosages variables dans tous types d’interactions verbales, dans les conversations familières comme dans les interactions formelles, à l’exemple du débat télévisé où il se revêtit de diverses formes. Or, il n’existe pas à l’heure actuelle, en Algérie, d’ouvrages se penchant sur l’étude des différentes réalisations de ce phénomène dans ce contexte. Ainsi, le besoin s’est fait immédiatement sentir de mener une recherche, dans le domaine de la pragmatique interactionnelle, visant à décrire les différentes formulations de cet acte de langage dans le débat télévisé algérien, et plus précisément dans l’émission « Controverse », et vérifier si elles sont déterminées par l’objet visé par celui-ci. L’analyse du corpus, qui s’appuie sur la description de Kerbrat-Orecchioni des réalisations des actes de langage, montre que l’expression du désaccord dans ces débats repose certes sur des moyens extrêmement variés, mais le procédé le plus employé reste celui de la négation polémique.
Abstract: The act of disagreement imposes itself with variable dosages in all types of verbal interactions, in familiar conversations as in formal interactions, as in the televised debate in which it takes on various forms. However, in Algeria, there are currently no books examining the different achievements of this phenomenon in this context. Thus, the need was immediately felt to conduct a research, in the field of interactional pragmatics, aimed at describing the different formulations of this speech act in the Algerian televised debate, and more specifically in the program "Controversy". The analysis of the corpus, which is based on KerbratOrecchioni's description of the achievements of speech acts, shows that the expression of disagreement in these debates is certainly based on extremely varied means, but the most widely used method remains that of controversial negation.

Published
2018-08-31
How to Cite
HOCINI, S., & BEDJAOUI, W. (2018). L’expression du Désaccord dans le Débat Télévisé Algérien : cas de l’émission « Controverse ». Traduction Et Langues, 17(01), 138-156. Retrieved from http://www.univ-oran2.dz/revuetranslang/index.php/translang/article/view/81